Un mes, a pasado un mes por dios… estoy super liado últimamente y por razones privadas no e podido postear (ni siquiera entrar en el blog), ahora que parece que ya voy mejorando el tiempo me propongo hacer muchas entradas, espero que Erykah también pueda en breve.
Imagino que la mayoría ya sabréis que en Fukuoka existe una parque temático llamado Parque España, y es un parque realmente curioso, donde los japoneses expresan (en cierta manera) la visión que tienen de nosotros, y si, es muy diferente a como somos realmente, pero nos engañaríamos si no dijéramos que la mayoría de españoles tienen una idea muy errónea sobre los japoneses (muchos españoles creen que las japonesas van siempre con kimono y que viven en casas antiguas tradicionales).
Yo os quería enseñar este video-reportaje que hay en youtube, en el cual se hace una pequeña visita a Parque España y así podréis ver la imaginación hacia nosotros que tienen allí
PD: explicaría más sobre el parque, pero sinceramente, nunca e estado en el, aunque me haría gracia poder ir algún día.
¿Te gusta Japón? Crees que lo sabes todo sobre sus costumbres ¿no es así? Normalmente los países y sus culturas no son como nos los enseñan en la televisión o en las series, muchas veces hasta los documentales no son del todo cierto, por eso, que mejor que poder hablar y debatir sobre todos estos temas directamente con la gente de allí. ¿Te gusta la idea?
Bienvenidos al blog donde podréis hablar, expresaros, opinar y debatir con gente de Japón. ¿No sabes japonés? No importa, nosotros traduciremos todas vuestras entradas para que los demás entiendan vuestras replicas, al igual que vosotros podréis entender todo lo que ellos comenten.
Esta Web se ha creado para uso y disfrute, y en general no tiene ningún tipo de normas o restricciones o censura, aquí la gente opina, y aporta sus ideas, y no se va a coartar la libre expresión de nadie, pero, no se va a permitir las faltas de respeto hacia otras personas o derivados que puedan afectar a terceros.
Por favor, divertíos, pero no hagáis que los demás no puedan divertirse.
Erykah, japonesa de Osaka, que habla perfectamente castellano, ella es el principal de todas las traducciones, y yo, CuRnEcHu, estudiante de Japonés en Barcelona, me encargo de adaptar todas las traducciones ha nuestro lenguaje callejero.
Todo esto lo hacemos porque ambos queremos saber mas sobre las demás culturas, además que es una buena manera de conocer gente de otro país. Aparte que nos ayuda a practicar el idioma que estudiamos a ambos.
Si tienes cualquier duda o sugerencia no dudes en escribirnos a: jamonjapon@gmail.com
3 comentarios:
Curioso, curioso, éstas cosas son graciosas.
Yo no creo que vaya allí éste verano, pero en fin, si me entra morriña ya sé dónde dirigirme, aunque no se parezca en nada xD
Hombre, lo que nos explicaste! jeje, es muy curioso si, pero tampoco creo que vaya jeje, si voy a Japón es para ver Japón, pero bueno...
Salu2
Podriais ir allí y hacer de atracción turística "the real spanish guys"..unos yens extra no vienen mal a nadie :P
Publicar un comentario